I can’t work in this way!

Don’t know about you but is no possible to work in peace here! … too much sun, too hot, the smell of jasmine flowers enter into house from outside…it’s a hell! Only a fixed idea: the BEACH! Indeed it’s very far from here (…I’m in Milan!), but I hear it, it’s calling me! Yes beach, yessss I’m comiiiinnnggggggg!!

So I’m working thinking about my dream of today: the beach!

Non so per voi ma qui non è più possibile lavorare in pace…troppo sole, troppo caldo, entra in casa il profumo del gelsomino fiorito che fuori sia arrampica per tutta la ringhiera..un inferno! Ho solo un pensiero fisso: la spiaggia! in realtà è molto lontano da qui, ma la sento, mi chiama!! arrivoooooooo!!!!!

Mi son messa a lavorare pensando al mio sogno di oggi: la spiaggia!

I think that go great together sand, some sunshine, the soft breeze and a few drops of sea water ….
Penso che stiano bene insieme un po di sabbia, qualche raggio di sole, la morbidezza del venticello e qualche spruzzo d’acqua di mare….

… I put them together to see if it can work, it seems to me that everything combines perfectly! What do you think?
…inizio a metterli insieme per vedere se può funzionare, mi sembra che tutto si combini perfettamente! cosa ne dici?

The rays of the sun give me some trouble, its slipped from my hands. I tie them up well with the gauze …
I raggi del sole mi danno qualche problema, mi scivolano dalle mani. Devo legarli bene con la garza…

I think it is better to create a safe place for splashing water too …
mi sembra che sia meglio creare un posto sicuro anche per gli spruzzi d’acqa…

at some point, like ever, I get lost in the twists…mhhh ….
a un certo punto mi perdo come sempre negli intrecci….mhhh…

I think there’s a new entry, perhaps forgotten is the anchor chain on the beach …
mi sembra che ci sia una new entry, forse è la catena di un’ancora dimenticata sulla spiaggia…

What do you say?..she’s big like the beach…
Cosa ne dici?…è grande come la spiaggia…

2 Comments to “I can’t work in this way!”

  1. And after making this beautiful necklace did you go to the beach? Please send some heat over from Milan, it is cold and wet here in The Netherlands …

    • Oh yes Marion! I went to the beach…in my dreams:) Unfortunately we’re a little bit far from the sea, but I hope to go there one of those weekend!
      So I open my hands under the warm rays of the sun … close hands … breath …… is arrived a few rays of sunshine? In a few days will be warmer !:)
      A few years ago me and my boyfriend came to Marken during May .. in half a day we had a red nose for a little sunburn!sunshine to you^^

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


Get every new post delivered to your Inbox.

Join 1,940 other followers

%d bloggers like this: