Lose the thread of conversation?

If a real jewel, always tells a story, then, let me tell you what my strategy is to never lose the thread of conversation: use only… vintage wire ! Here’s my little precious collection!

Maybe it’s a little sacrilegious, maybe they should be kept in a box to be opened only on special occasions, or framed like paintings but can not resist … I use them! They’re so energized that I never get tired of using them, are not just “wireless”, but they tell their long history and they always know talk diplomatically with all the other characters a new jewel. They speak of themselves as mere “details” ( …they don’t like to flaunt), but really they’re ever protagonists!

Se un vero gioiello racconta sempre una storia, allora, vi voglio dire quale è la mia strategia per non perdere mai il filo del discorso: usare esclusivamente… fili vintage! Ecco la mia piccola collezione preziosa! Forse è un po un sacrilegio, forse dovrebbero essere tenuti in una scatola da aprire solo nelle occasioni speciali, o incorniciati come dei quadri, ma non resisto… devo usarli! Sono così carichi di energia che non mi stanco mai di usarli, non sono dei semplici fili, ma raccontano la loro lunga storia e sanno sempre dialogare diplomaticamente con tutti gli altri personaggi che incontrano quando nasce un nuovo gioiello. Parlano di loro stessi come semplici “dettagli” ( … non amano troppo pavoneggiarsi), in realtà sono sempre protagonisti!

Yesss they’re my favorite! They’re “cotton thread”. I don’t know how they can be used in tailoring, but this type of wire is also used to bind books, so it’s very durable. I use it all seams must withstand more stress. Their colors are gorgeous … when the plot is finished you will use the label too!
I miei preferiti! Sono “filo refe”. Non so in sartoria come possono venire utilizzati ma questo tipo di filo si usa anche per rilegare i libri, quindi è molto resistente. Lo uso per le cuciture che dovranno sopportare più stress… a matassa terminata si utilizzerà anche l’etichetta!

I believe that these fuses were for the sewing machine or something. They’re fluffy silk. They break quite easily, then you can use to give the lights or make decorations.
Credo che queste spolette servissero per la macchina da cucire o qualcosa del genere. Sono sofficissimi in seta. Si spezzano abbastanza facilmente, quindi si possono usare per dare dei punti luce o per fare delle decorazioni.

This prints labels drive me crazy! They’re strong enough, then even for the basic stitches. Just pay attention to sew with thick dense points.
Mi fanno impazzire le stampe delle etichette! Sono fili abbastanza resistenti, quindi anche per le cuciture fondamentali. Bisogna solo fare attenzione a cucire con dei punti fitti fitti.

Their are two friends … to be honest I’ve never used. The writing in pen on the back is magical!
Loro sono due amici…a dire la verità non li ho mai usati. La scritta a penna sul retro è magica!

A large spool of thread, viscose, it seems silk. I love it’s white because it’s a little yellowed by time. Use for decorations and seams that don’t have to bear any weight.
Un grosso rocchetto di filo viscosa, sembra seta, il grado di bianco mi piace un sacco perchè è un po ingiallito dal tempo. Da usare sempre per le decorazioni e per cuciture che non devono sopportare nessun peso.

This fuses are silk, but is processed differently and that’s tough enough. I usually prefer the matte effect, but sometimes a bit of light can be interesting!
Anche queste spolette sono di seta, ma è lavorata diversamente ed è abbastanza resistente. Di solito preferisco l’impatto opaco, ma qualche volta un po di luce può essere interessante!

This is “Soft Wings” for example … she could not exist without tose special wires!
Questa è “Soft Wings” per esempio… senza questi fili spieciali non potrebbe esistere!

4 Comments to “Lose the thread of conversation?”

  1. io amo tutto quello che ha avuto una vita intensa prima che arrivasse nella mia di vite… frequento spesso mercati vintage ed eventi handmade… posti magici dove il presente c’è grazie ad un romantico passato!!!!!!!!! ciao amica :))

  2. How interesting … this is a great selection of vintage threads. So very photogenic too … The “Soft Wings” necklace is gorgeous, such nice hues of blue and purple.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 2,098 other followers

%d bloggers like this: